Olá, pessoal!
Queria pedir ajuda e principalmente ouvir a experiência de pessoas que já passaram por uma situação parecida.
Durante a adolescência, fiz alguns cursos de inglês mais simples e também aprendi bastante por conta própria, principalmente jogando jogos online em servidores americanos. Por isso, durante muito tempo, achei que tinha uma base razoável de inglês.
Eu conseguia entender algumas coisas, ler, escrever e montar frases. Porém, com o passar dos anos, fiquei muito tempo sem estudar ou praticar de forma consistente.
No ano passado, surgiu uma oportunidade de fazer uma entrevista para uma empresa americana na minha área, desenvolvimento de software.
A entrevista inteira foi em inglês, com um entrevistador americano que não falava português. Fiquei bastante apreensivo, mas resolvi tentar mesmo assim. Consegui me virar durante a entrevista e, no final, passei e consegui o emprego.
Porém, depois que comecei a trabalhar, percebi uma coisa: meu inglês está muito abaixo do nível que eu imaginava, principalmente quando preciso falar.
Hoje trabalho diariamente com pessoas que falam inglês e participo de reuniões totalmente em inglês. Eu consigo entender bastante coisa quando leio e também consigo entender uma boa parte das conversas e reuniões, dependendo do assunto, da velocidade e da quantidade de pessoas falando.
Mas o meu maior problema é o speaking.
Quando preciso falar, principalmente explicar algo por mais tempo, meu cérebro parece travar. Às vezes eu sei o que quero dizer, mas não consigo transformar aquilo em frases rapidamente.
Em situações mais simples, consigo falar algumas coisas. O problema é quando preciso explicar uma tarefa, um problema técnico, o que fiz durante o dia, fazer uma pergunta ou participar de uma conversa mais longa. Muitas vezes dá um branco e até frases ou estruturas básicas que eu provavelmente sei simplesmente não saem.
Isso acontece principalmente porque preciso pensar em muitas coisas ao mesmo tempo: no que quero dizer, nas palavras, na gramática, na pronúncia e em como montar a frase.
Também trabalho com desenvolvimento de software, então muitas vezes preciso falar sobre assuntos técnicos e explicar detalhes que não estou acostumado a falar em inglês.
No começo, eu tentava preparar textos completos antes das reuniões para saber exatamente o que falar. Mas percebi que isso nem sempre funciona. Quando chega a hora, fico preocupado em ler, tento parecer natural, me perco no texto e, em alguns casos, acabo falando pior do que se simplesmente tentasse explicar com as minhas próprias palavras.
Por causa disso, estou um pouco perdido em relação ao meu nível atual.
Eu não me considero intermediário ou avançado. Talvez eu tenha um conhecimento maior em algumas áreas, principalmente compreensão, mas minha capacidade de falar está bem atrás. Dependendo da situação, sinto que meu speaking está mais próximo de um nível básico.
Meu objetivo é justamente mudar isso o mais rápido possível.
Não quero apenas encontrar alguém para conversar sobre assuntos aleatórios. Também não estou procurando um curso focado em conseguir o primeiro emprego no exterior ou apenas em preparação para entrevistas, porque eu já estou trabalhando em uma empresa americana.
O que eu realmente preciso é de um método ou curso que consiga me ajudar a desenvolver o speaking de forma progressiva:
- corrigir erros básicos de gramática que aparecem quando falo;
- aprender a formar frases mais rapidamente;
- melhorar minha pronúncia;
- aumentar meu vocabulário ativo;
- conseguir falar sem precisar traduzir tudo mentalmente;
- ganhar confiança para falar mesmo cometendo erros;
- e, aos poucos, conseguir participar de conversas e reuniões mais complexas no trabalho.
Eu gostaria de encontrar algo mais estruturado, mas que também tivesse bastante prática de conversação. Minha preferência seria ter algumas aulas ao vivo por semana, de preferência com um professor que consiga identificar meus erros e acompanhar minha evolução.
Pesquisei algumas opções como Cambly, Fluency Academy e outras plataformas, mas ainda não sei qual seria mais adequada para o meu caso.
Tenho receio de entrar diretamente em aulas de conversação sem uma estrutura, porque sei que meu problema não é apenas falta de prática: também tenho lacunas básicas que aparecem quando preciso falar espontaneamente.
Então queria ouvir a opinião de vocês:
- Alguém já passou por essa situação de entender muito mais inglês do que consegue falar?
- Vocês acham melhor começar com aulas particulares ou alguma escola/plataforma mais estruturada?
- Para alguém que precisa melhorar desde erros básicos no speaking até conseguir participar de conversas profissionais mais complexas, qual tipo de curso ou professor vocês procurariam?
- Cambly, Fluency Academy ou alguma outra plataforma seria adequada para esse objetivo?
- Alguém já utilizou alguma dessas plataformas especificamente para melhorar a fala e teve bons resultados?
- Vocês recomendariam procurar um professor particular e montar um plano focado nas minhas dificuldades?
Meu objetivo não é ficar fluente da noite para o dia. Sei que isso vai exigir prática e consistência. Mas preciso evoluir o mais rápido possível porque já estou trabalhando diariamente em inglês e quero conseguir me comunicar melhor, participar mais das reuniões e ter mais oportunidades de crescer dentro da empresa.
Qualquer experiência, dica, curso, plataforma ou recomendação será muito bem-vinda. Principalmente se alguém já teve um problema parecido, conseguia entender inglês, mas travava completamente quando precisava falar.
Obrigado!